دیالوگ‌های ماندگار سینمای ایران و جهان

دیالوگ های ماندگار فیلم ها جذابیت بسیاری در بین طرفداران سینما دارند. از زمانی که هنر سینما شکل گرفته است تا همین حالا که بیش از صد سال از قدمت آن می گذرد، هیچ چیز نتوانسته است جای آن را بگیرد. نه تنها از طرفداران آن در دنیا کم نشده است، بلکه روز به روز بر تعداد هواداران آن نیز افزوده می شود. دیالوگ ها نقش بسیار مهمی در فیلم ها دارند. شنیدن یک دیالوگ ماندنی از زبان قهرمان فیلم می تواند این اثرگذاری را در ذهن تماشاگران بیشتر کند.

البته همه فیلم ها دیالوگ ندارند. بعضی از فیلم ها صامت و بدون دیالوگ اند. بعضی از آنها دیالوگ کمتری دارند و بیشتر تصویر محور هستند. اما بعضی از فیلم ها پر از دیالوگ هستند و به آنها دیالوگ محور می گویند. اگر تماشاگر زبان هنرپیشه های این فیلم ها را نداند، بدون زیرنویس نمی تواند مفهوم آنها را متوجه شود. بعضی از دیالوگ ها هم آنقدر ارزشمند هستند که برای همیشه در تاریخ سینما ماندگار شده اند. در ادامه برخی از این دیالوگ های ماندگار در فیلم های سینمایی ایرانی و خارجی آورده شده اند.

دیالوگ ها چگونه ماندگار می شوند؟

دیالوگ های ماندگار سینما به چند دلیل ممکن است ماندگار شوند:

• یکی از دلایلی که باعث می شود تماشاگران آن را فراموش نکنند، هنرپیشه ای است که آن را می گوید. اگر هنرپیشه در دسته سوپر استارها و پرطرفدارها باشد احتمال این که هوادارانش دیالوگ های او را دقت بیشتری گوش بدهند بیشتر وجود دارد.
• یکی دیگر از دلایلی که دیالوگ های یک فیلم را در ذهن تماشاگرانش حک می کند، نقش قهرمان است. مهم نیست که نقش او مثبت یا منفی است. مهم این است که تماشاگر با او ارتباط ذهنی برقرار کرده باشد. همین مسئله موجب می شود که در سالن سینما همه هوش و حواسش به او باشد که چه صحبتی از دهانش خارج می شود.
• دیالوگ ها مختص فیلم های ایرانی نیستند، در فیلم هایی که به زبانی غیر از فارسی هستند هم می توان دیالوگ های ماندگار سینمای جهان را پیدا کرد.
• گاهی هم این ماندگاری دیالوگ ها به لحظه نقطه اوج فیلم و لحظات طلایی آن مربوط می شود. در جایی که گرهی از داستان باز می شود یا گرهی تازه به گره های قبلی اضافه می شود. در این لحظات است که تماشاگران سرپا گوش هستند و دقیق به دیالوگ ها می سپارند. یعنی دیالوگ ها در سکانس های ماندگار فیلم ها گفته می شوند.

دیالوگ های ماندگار فیلم های خارجی

تعدادی از دیالوگ های ماندگار در فیلم های خارجی:

فیلم سرگذشت غریب بنجامین باتن: «زندگی ما را فرصت ها تعریف می کنند، حتی آنهایی که ما از دستشان  داده ایم.»

دیالوگ های ماندگار فیلم یافتن فارستر: «همه ما از ترس این که شاید شکست بخوریم حتی بدتر از این که شاید موفق بشویم دست از رؤیاهایمان بر می داریم.»

دیالوگ های ماندگار فیلم رودی: «در این دوره نیاز نیست که چیزی را به دیگران ثابت بکنی به غیر از خودت. اگر پس از همه اتفاق هایی که برای تو افتاده است تا حالا این کار را نکرده ای، پس از این به بعد هم اتفاقی نمی افتد.»

دیالوگ های ماندگار فیلم باشگاه خریداران دالاس: «گاهی فکر می کنم آنقدر دارم برای زندگی جنگ می کنم که دیگر وقتی برای زندگی برایم نمانده است.»

فیلم دوازده سال بردگی: «من نمی خواهم زنده بمانم، من می خواهم زندگی کنم.»

تعدادی دیگر از دیالوگ های ماندگار در فیلم های خارجی

دیالوگ های ماندگار فیلم میس سانشاین کوچولو: «بازنده آنهایی هستند که از باختن خیلی ترس دارند. آنقدر که حتی امتحان هم نمی کنند.»

فیلم شیر شاه: «گذشته ممکن است بتواند به تو آسیب وارد کند، ولی این خود تو هستی که باید از آن فرار کنی و یا درس بگیری.»

دیالوگ های ماندگار فیلم دفترچه خاطرات: «تو نمی توانی برای دیگران زندگی کنی. تو باید آن کاری را انجام بدهی که دوست داری. حتی اگر به کسانی که دوستشان داری صدمه ای وارد کنی.»

فیلم پیش از طلوع: «اگر فقط در درون خودت آرامش بیابی با دیگران نیز می توانی ارتباط درست و واقعی برقرار کنی.»

دیالوگ های ماندگار فیلم در جستجوی خوشبختی: «هرگز اجازه نده که بقیه به تو بگویند که نمی توانی کاری را انجام بدهی. حتی من. اگر رؤیایی داری که باید از آن محافظت کنی. کسانی که خودشان نمی توانند کاری بکنند می خواهند به تو هم بگویند که نمی توانی. اگر چیزی را می خواهی آن را به دست بیاور.»

دیالوگ های ماندگار فیلم های معروف جهان

تعدادی از دیالوگ های ماندگار فیلم های معروف جهان:

فیلم ذهن زیبا: «ممکن است داشتن یک ذهن زیبا به نظر خوب برسد، ولی موهبت بزرگ تر کشف یک قلب زیبا است.»

دیالوگ های ماندگار فیلم دور افتاده: «می دانم که حالا مجبور هستم چه کار کنم. باید نفس کشیدنم را ادامه بدهم. برای این که فردا خورشید طلوع می کند و چه کسی می داند که جزر و مد چه چیزی را با خودش می آورد.»

فیلم پدر خوانده: «مردان بزرگ بزرگ به دنیا نمی آیند، آنها بزرگ می شوند.»

فیلم بازی تقلید: «گاهی وقت ها همان آدم هایی که کسی فکرش را هم نمی کند کارهایی انجام می دهند که حتی تصورش را همی نمی کند.»

دیالوگ های ماندگار فیلم فارست گامپ: «زندگی مثل یک جعبه شکلات می ماند. تو هرگز نمی دانی که چی چیز از آن نصیبت می شود.»

تعدادی دیگر از دیالوگ های ماندگار فیلم های معروف جهان

دیالوگ های ماندگار فیلم آلیس در سرزمین عجایب: «آلیس تو نمی توانی طوری زندگی کنی که همه را راضی نگه داری. انتخاب های تو مال تو هستند. به دلیل این که وقتی که به بیرون قدم می گذاری و موقع قرار گرفتن در برابر مشکلات هم تو تنها هستی.»

فیلم تروی: «تو می گویی که حاضر هستی برای عشق جانت را بدهی، ولی نه تو چیزی درباره مرگ می دانی و نه چیزی درباره عشق.»

دیالوگ های ماندگار فیلم صورت زخمی: «در مورد اعتماد با من صحبت نکن، ازش خوشم نمی آد.»

دیالوگ های ماندگار فیلم پیرمرد و دریا: «بهتر است به چیزهایی که ندارم فکر نکنم. به جای آن می توانم به چیزهایی که دارم فکر کنم. من یک عالمه امید دارم. بهتر است که به امید فکر کنم.»

فیلم خوب بد زشت: «خدا با ماست برای این که از یانکی ها تنفر داره.»

«نه. خدا با ما نیست. برای این که از احمق ها هم تنفر داره.»

دیالوگ های ماندگار فیلم هفت: «دنیا جای خیلی خوبی است و ارزش جنگیدن را دارد.»

«من با بخش دومش موافقم.»

دیالوگ های ماندگار فیلم های ایرانی

تعدادی از دیالوگ های ماندگار فیلم های ایرانی:

فیلم رگ خواب: «دقت کردی آدم ها توی ارتباط هاشون از یک جایی ناخودآگاه به جای شما می گن تو؟»

دیالوگ های ماندگار فیلم اینجا بدون من: «مامان می دونی چطوری از این همه بدبختی خلاص می شیم؟ یک شب یک شام حسابی درست کنیم و بخوریم. بعد سر فرصت همه درزهای در و پنجره ها را بپوشونیم. یکی از ماها شیر گاز را باز بگذاره و همگی بریم بخوابیم. صبح نشده همه دردسرها می پرن.»

فیلم زندگی با چشمان بسته: «حس می کنم دارن یکی یکی کارت های صد آفرین زمان بچگی رو ازم پس می گیرن.»

دیالوگ های ماندگار فیلم شب‌ های روشن: «می دونی همه فکر می کنند که اگر احساس واقعی خودشون رو نشون بدن همه چیز به هم می ریزه. هیچ کی حرف دل خودش رو راحت نمی گه. اگه نمی خواد همون شب اول همون لحظه اول باید بگه.»

فیلم لانتوری: «تو وجود یک یک ماها یک هیتلر هست یک ماندلا. جامعه به ما میگه که کدوم یکی رو بیرون بیاریمش.»

تعدادی دیگر از دیالوگ های ماندگار فیلم های ایرانی

دیالوگ های ماندگار فیلم قندون جهیزیه: «دیدی این ماشین های مسابقه ای رو که با سرعت می رن بعد یهو ترمز می کنند و دور خودشون می گردن؟ اون طوری دورت برگردم.»

دیالوگ های ماندگار فیلم بارکد: «آدم ها بدون غذا 20 روز می تونن دوام بیارن. بدون آب 2 روز. بدون اکسیژن چند دقیقه. ولی بدون امید حتی یک لحظه هم دوام نمی آرن. کسی که امید به زندگی رو به یک نفر می ده بیشترین لطف رو در حق اون می کنه.»

دیالوگ های ماندگار فیلم مغز‌های کوچک زنگ زده: «می گن اگه چوپون نباشه گوسفندها همشون از بین می رن یا گم می شن یا از گرسنگی می میرن. برای این که مغز ندارن. هر کسی که مغز نداره به یه چوپون نیاز داره. یه چوپون دلسوز.»

دیالوگ های ماندگار فیلم های معروف ایرانی

برخی از دیالوگ های ماندگار فیلم های معروف ایرانی:

فیلم جدایی نادر از سیمین: «من تموم زندگیم رو باختم. من رو از حبس می ترسونی؟ برو از خدا بترس.»

دیالوگ های ماندگار فیلم از کرخه تا راین: «خدا من از تو شکایت دارم. شاکی هستم. پس رحمانت کو؟ رحیمت کو؟ آخه چرا اینجا؟ چرا حالا؟ چرا این شکلی؟ من شکایتم رو پیش کی ببرم؟ به کی می تونم بگم؟»

فیلم بید مجنون: «از موقعی که تصمیم گرفتم نبینم، خیلی چیزا رو دیدم.»

دیالوگ های ماندگار فیلم آدم برفی: «اینجا نمی شه به هیچ کی نزدیک شد. آدم ها از دور دوست داشتنی تر هستند. اگه دو نفر به قیمت دوستی مجبور بشن به همدیگه دروغ بگن بهتر است تنهایی بشینند و به چیزایی که دوست دارند فکر کنند. تو این دیار برنده اونهایی هستند که از مخاشون کار می کشند. بخوای از دلت مایه بذاری می سوزی.»

برخی دیگر از دیالوگ های ماندگار فیلم های معروف ایرانی

دیالوگ های ماندگار فیلم خانه ‌ای روی آب: «اون روزی که من دیپلم گرفتم که اون موقع ارزش دیپلم با لیسانس و فوق لیسانس حالا یکی بود، بابام من رو صدا کرد و گفت حسین تو از امروز مستقلی. می دونی استقلال یعنی چی؟ یعنی از امشب فقط تو این خونه می خوابی.»

فیلم من مادر هستم: «یه کلید طلایی تو زندگی هست تا حالا من رو از سکته نجات داده. هر موقع یه چیز آزارت می ده از ته دل بگو به درک.»

دیالوگ های ماندگار فیلم عصر یخبندان: «می دونی کیا تو عصر یخبندان زنده می مونند؟ فقط خارپشت ها. اونها دو راه داشتند. یا دور هم جمع بشن و از هم گرما بگیرند. یا از هم دور بشند و تا خاراشون تو بدن همدیگه نره. اونها راه اولی ر و انتخاب کردند.»

دیالوگ های ماندگار فیلم فروشنده: «با این شهر چه کار دارند می کنند؟ دلم می خواست با لودر می زدم زیرش و همه چیزش رو خراب می کردم و از نو دوباره درستش می کردم. این ها رو همه یک دور خراب کردند و دوباره ساختند تا شده این.»

دیالوگ های طولانی فیلم های ایرانی که ماندگار شده اند

دیالوگ های ماندگار گاهی به یک یا دو جمله ختم نمی شوند و گاهی طولانی هستند:

فیلم خوابم میاد: «هم هستی هم نیستی. بی فکری و بی وزنی توی خواب که هیچ چیز از دور و برت رو نمی فهمی رو با هیچ چیزی توی دنیا عوضش نمی کنم. اما کاریش نمی شه کرد. باید بیدار بشیم. مشکل من هم همیشه دقیقاً از همین جا شروع می شه. وقتی چشم هام رو باز می کنم، وقتی می فهمم هنوز زنده ام، دوباره تنها هستم، مجبورم ادامه بدم و هیچ چیز هم راضی ام نمی کنه. حتی کار هر روزی که انتظارم رو می کشه و یه وقتی عاشقش بودم.»

دیالوگ های ماندگار طولانی یک فیلم تماشایی دیگر

دیالوگ های ماندگار فیلم آژانس شیشه‌ای: «دهه تو گذشته مربی، اگه اون اسلحه دست تو نباشه کی به حرف تو گوش می کنه؟ برات زور داره. یک دهه حرف زدی ما ساکت بودیم. کُری خوندی ما ساکت بودیم. گرفتی ما ساکت بودیم. پس دادی ما ساکت بودیم. حالا اجازه بده ما صحبت کنیم. خانوم ها آقایون دوست دارید یکی از این کشورها باز به ما حمله کنن؟ دوست دارید جنگ بشه؟ ثبات، دهه ما دهه ثبات هستش. امنیت، این کشور کی قراره روی امنیت رو ببینه؟ کی باید روی ثبات رو ببینه؟ اون بچه کی می تونه برای آینده اش برنامه بریزه؟»

دیالوگ فیلم ها را با دقت بیشتری گوش بدهیم

دیالوگ های ماندگار به سادگی ماندگار نمی شوند. کارگردان و نویسنده تلاش زیادی برای آنها می کنند. وقتی یک شخصیت در فیلم شکل می گیرد و قرار می شود برای او دیالوگ نوشته شود، با توجه به چهره ای که از او در ذهن مخاطب شکل گرفته است دیالوگ ها نوشته می شوند. ممکن است وقتی نویسنده در حال نوشتن است به ماندگار شدن آن بیندیشید یا نه این تماشاگرها هستند که در هنگام تماشا آن را ماندگار می کنند. در هر صورت، بهتر است در زمان تماشای فیلم به دیالوگ هایی که بین بازیگران رد و بدل می شود بیشتر دقت کنیم. گاهی حتی این دیالوگ ها هستند که در برخی از فیلم ها رمزگشایی می کنند. از دست دادن برخی از دیالوگ ها موجب می شود که بخش مهمی از فیلم از دست برود.